"The
Boy in the Dress"
Autor:
David Walliams
Wydawca:
HarperCollins Children's Books
ISBN:
978 0 0072 7903 6
Data
wydania: 2008-10-01
Język:
Eng
Liczba
stron: 288
Okładka:
Twarda
Ilustracje:
Quentin Blake
Rekomendowana
cena: £12.99
"The Boy in the Dress"
to literacki debiut Davida Walliamsa. Jak sam podkreśla w licznych
wywiadach, już od dłuższego czasu przymierzał się do napisania tej
historii. Efekt jego 6-miesięcznej pracy
został w Wielkiej Brytanii bardzo ciepło przyjęty. David spotkał się z
pochlebnymi recenzjami zarówno ze strony dzieci, jak i
dorosłych. Wbrew pozorom również Ci drudzy znajdą tutaj coś
dla
siebie...
Historia "The Boy in the Dress" opowiada o chłopcu o imieniu Dennis,
który nieco różni się od swoich
przyjaciół. Mam tutaj na myśli przede wszystkim jej męską i
bardziej konserwatywną część. Co
prawda, tak jak inni chłopcy uwielbia grać w piłkę (ma na tym
koncie liczne sukcesy), ale dodatkowo nie stroni od "rozrywek"
przeznaczonych wyłącznie dla dziewczyn (kobiece stroje i pisma o
modzie). Dennis
jest inny... i to właśnie ta inność jest tematem przewodnim tej
książki. Na przykładzie głównego bohatera David porusza
problem różnic między ludźmi, własnej akceptacji, a także
odnajdywaniu akceptacji wśród innych. "Celebrate difference"
- tak w skróce można przedstawić motto tej książki. To ważne
przesłanie
zostało doprawione kilkudziesięcioma szczyptami humoru,
którego po współtwórcy Little Britain
raczej trzeba się było spodziewać. Dzięki temu książkę bardzo dobrze
się
czyta. Te blisko 300 stron wystarczy w sam raz na jeden
wieczór. "Chłopca w Sukience" z czystym sumienie mogę
polecić nie
tylko fanom twórczości Davida Walliamsa. Jeżeli tylko pojawi
się
okazja aby ją kupić, skorzystajcie z niej bez wahania. Kontrakt z
HarperCollins opiewa na 2 książki dla dzieci, stąd też w przyszłym roku
można spodziewać się kolejnej literackiej produkcji odtwórcy
m.in. roli
Emily Howard i Lou Todda. Nie wiem jak Wy, ale ja już zakasam kieckę
i
zniecieprliwionymi dłońmi swymi odkładam Vouge'a na
półkę...
Poniżej
zamieszczam link do kilkudziesięciu stron z "The Boy in the Dress", a
także do video-wywiadu z Davidem:
------------------------------
"The
Boy in the Dress" [Audiobook]
Autor:
David Walliams
Czyta:
David Walliams i Matt Lucas
Wydawca:
HarperCollins Publishers Ltd
ISBN:
978 0 0072 8956 1
Data
wydania: 2008-11-01
Język:
Eng
Nośnik:
2 CD-audio
Rekomendowana
cena: £13.00
Książka
Davida Walliamsa doczekała się również przekładu w
wersji audio. Audiobook swoją premierę miał równo miesiąc po
pojawieniu się kartkowego pierwowzoru. Niestety, jak na razie nie było
mi dane tego odsłuchać. Gwiazdorze/Diada Marozie..., jeśli to czytasz,
wsuń mi to pod
poduszkę, gdy będę przebierał pościel. Z góry i z dołu -
Dzięki!
[fragment I rozdziału - 7 stron]
--------------------------------
...Jak kupić?...
Niestety
w najbliższych czasie (i zdaje się, że również w dalszym) nie ma
planów przetłumaczenia tej książki i wydania jej w Polsce.
Pozostaje zatem przeczytanie jej w wersji oryginalnej. W tym miejscu
chcę podkreślić, iż
słownictwo zawarte w książce umieściłbym raczej w katalogu pod literą
"B" jak: "bardzo podstawowe". Wynika to przede wszystkim z faktu, iż
jest ona zasadniczo skierowana dla osób w wieku wczesnoszkolnym
i powyżej (9+).
Dróg możliwości nabycia książki jest kilka:
1)
Najprostszym z nich
jest poproszenie kogoś ze znajomych/rodziny,
który właśnie będzie przyjeżdżał z U.K. do Polski. Sam
skorzystałem z tego typu możliwości (dzięki Po3t!). Jest to w zasadzie
najtańsza i najpewniejsza metoda. Choć sugerowana cena wynosi
£12.99, to książkę w brytyjskich księgarniach można nabyć już
za około
£10.
2)
Kupno z Polski (pośrednik) - w Polsce istnieje kilka firm,
które specjalizują się m.in. w imporcie książek zza granicy.
Przykładowe ceny wraz z najtańszą przesyłką:
- tradebooks.pl - 65,82 zł
- krainaksiazek.pl - 67 zł
- empik.com - 83,49 zł [dostępna jedynie wersja audio]
3)
Kupno z Polski (bez
pośrednika) - na własną rękę możecie je kupić m.in. w:
- amazon.co.uk
- ebay.co.uk
- waterstones.com
|