{49}{129}napisy: Blue_Girl|DKF Arse
{535}{636}{y:i}Brytania, Brytania.
{637}{722}{y:i}Przeklta, cholerna...
{723}{781}Prosz, nie.
{782}{836}Bardzo prosz!
{956}{1006}No dajcie spokj.
{1033}{1121}Przepraszam, e przerywam przedstawienie.
{1122}{1177}Ale wanie zgubiem przyjaciela.
{1191}{1298}Kupowaem wanie bilety,|odwrciem si, a on znikn.
{1316}{1381}To bardzo problematyczne.
{1382}{1475}Nazywa si Andy, Andy Pipkin.
{1476}{1556}Jak mog go opisa?
{1582}{1701}Ma okulary, brzowe wosy.|Niezbyt atrakcyjny.
{1727}{1807}Najczciej widuje si go|z wielk paczk chipsw.
{1818}{1903}- Widzia go kto?|- Nie!
{1923}{1985}Strasznie si martwi.
{2002}{2120}Jeli go zobaczycie, dajcie zna,|pewnie peza bezradnie po ziemi.
{2121}{2192}Jest sparaliowany od pasa w d.
{2193}{2269}Ma bezwadne nogi.
{2381}{2435}Powiecie mi, jeli go zobaczycie, prawda?
{2436}{2513}- Co? Gdzie jest?|- Za tob!
{2514}{2581}Za mn? Nie ma go tu.
{2605}{2691}Ludzie z Blackpool,|chc mnie nabra.
{2692}{2752}Powinnicie si wstydzi.
{2753}{2860}Tu chodzi o faceta na wzku.|To wcale nie jest mieszne.
{2861}{2942}- Andy, gdzie ty si podzia?|- Tu jestem.
{2994}{3081}No prosz. Zamartwiaem si.
{3082}{3117}Wiem.
{3142}{3236}Dziwi si, e chciae|przyjecha dzi do Blackpool.
{3237}{3341}- Czemu?|- Zawsze mwie, e nie znosisz Blackpool.
{3466}{3569}Zawsze mwie, e to miejsce|jest jak wrzd na tyku.
{3570}{3684}- e powinno by zmiecione z powierzchni ziemi.|- Nie mwiem tak.
{3723}{3811}Owszem. Mwie te, e ludzie,|ktrzy tu mieszkaj,
{3812}{3863}to same szumowiny.
{3903}{3949}Moe zmiemy temat.
{3978}{4039}Wic cieszysz si na myl|o przedstawieniu?
{4040}{4094}Tak. To bdzie Monster Trucks?
{4117}{4196}Nie, mwiem ci to w samochodzie.
{4197}{4239}To Maa Brytania na ywo.
{4240}{4286}Kto?
{4307}{4406}No wiesz, to gdzie zawsze|przebieraj si za kobiety i udaj gejw.
{4425}{4529}- Nie lubi tego.|- Ale zaraz si zacznie.
{4530}{4609}Pamitae, eby skorzysta z toalety?
{4610}{4708}- Tak.|- I co byo? Numer jeden czy dwa?
{4709}{4752}Jeden i p.
{4782}{4865}Dobra, znajdmy nasze miejsca.
{4866}{4984}- Poka swj numer.|- Oni nie chc go oglda.
{4985}{5078}- Jest genialny. Zrb to, zrb!|- Oni nie chc go oglda.
{5079}{5158}Numer! Numer!
{5159}{5223}- Numer!|- No dobra.
{5224}{5303}- Numer!|- Dobra...
{5440}{5500}Witam, Rodney i wuju Albercie.
{5501}{5615}To ja, Del Boy,|z filmu Tylko gupki i konie.
{5616}{5678}Urocze, ty gupolu.
{5679}{5730}- Nastpny kawaek?|- W przyszym roku.
{5731}{5825}W przyszym roku bdziemy milionerami.
{5874}{5935}Koniec.
{6004}{6055}Beznadziejne.
{6056}{6137}- Nigdy nie mwiem, e to jest dobre.|- To po co to pokazae?
{6163}{6260}- Kazae mi.|- Wygupie si.
{6275}{6358}- Wiem.|- W obecnoci tego gocia, i tego...
{6359}{6457}- tego, tego...|- Dziki. Znajdmy nasze miejsca.
{6458}{6541}- Chc cukierki.|- Zaraz si zacznie.
{6542}{6610}- Chc cukierki.|- Nie ma na to czasu.
{6611}{6744}Mamy miejsca Z101 i Z102.
{6745}{6866}Tu jest A, B, C, D, E, F, G, H, I, J...
{6867}{6944}To chyba gdzie tu.|Chyba bd musia ci zanie.
{6945}{7006}Jak wtedy, gdy bylimy na Balamory na ywo.
{7007}{7078}To bdzie problematyczne,|eby ci tam zanie.
{7079}{7124}I do problematyczne,|eby ci wynie.
{7125}{7240}Powinnimy mie w pogotowiu ambulans.
{7263}{7337}W porzdku, nie czas na to.
{7352}{7447}- O, masz cukierki.|- Wiem.
{7448}{7499}Na razie!
{7609}{7701}{y:i}Brytania, Brytania.
{7702}{7837}{y:i}Przeklta, cholerna, najlepsza kraina na wiecie.
{7905}{7984}{y:i}Ale jak zostaa stworzona?
{7985}{8067}{y:i}Hiszpania zrobia imprez.
{8068}{8159}{y:i}Polska bzykna Belgi w kibelku na pitrze.
{8160}{8281}{y:i}I dziewi miesicy pniej|/narodzia si Brytania.
{8282}{8386}{y:i}I c to jest za kraj.
{8387}{8464}{y:i}Lecz co czyni go tak przyjaznym?
{8465}{8550}{y:i}To ludzie, ktrzy w nim mieszkaj.
{8551}{8600}{y:i}Mczyni, kobiety,
{8601}{8714}{y:i}i ludzie-drzewa, ktrzy zasiedlili t wysp.
{8715}{8826}{y:i}I to im bdziemy si przyglda|/przez nastpne siedem godzin.
{8827}{8905}{y:i}A wic usidcie, zrelaksujcie si,
{8906}{8973}{y:i}i cieszcie si Ma Brytani...
{8974}{9024}{y:i}na ywo!
{9077}{9206}{y:i}Nasz podr rozpoczniemy|/w uroczym miasteczku Oldhaven,
{9207}{9332}{y:i}domu mao przekonywujcych transwestytw,|/Emily i Florence.
{9333}{9385}- Dzie dobry!|- Witamy!
{9386}{9461}- Dwie damy na tandemie.|- Nie mczyni!
{9462}{9528}Z ca pewnoci nie mczyni!
{9529}{9632}- C za urocze popoudnie.|- O, tak, Florence.
{9633}{9715}Nic nie cieszy mnie bardziej,|ni jazda na rowerze,
{9716}{9802}w naszych damskich sukienkach|i butach i rkawiczkach i...
{9803}{9838}tego typu gwnach.
{9858}{9936}Mam dzi ochot na wistewka.
{9937}{10019}Moe zaprosimy dzi pana Zot Rczk?
{10021}{10108}Nie dzisiaj, Florence,|wanie uoyam wosy.
{10109}{10195}- Id i zayj kpieli.|- A moe chocia zadzwonimy, Emily?
{10196}{10248}- Nie.|- Tak szybciutko.
{10250}{10293}Nie!
{10384}{10513}Halo, czy to hydraulik?|Mgby pan wpa? Dzikuj.
{10515}{10585}Ale szybki.
{10610}{10686}A co, chcielibycie czeka godzin, a przyjdzie?
{10703}{10753}Zapraszam!
{10755}{10822}Ach! Mon-sieur le plumber.
{10823}{10926}- Czy zastaem pani domu?|- To ja. Jestem pani.
{10928}{10982}Podobno ma pani problem|z kanalizacj.
{10984}{11055}Niegrzeczni!
{11057}{11157}Musimy si troch pozna,|zanim zajrzysz w moj kanalizacj.
{11176}{11224}Chodmy do mojego buduaru.
{11225}{11275}Tdy.
{11340}{11384}Prawie jestemy na miejscu.
{11403}{11465}Prosz siada.
{11523}{11585}Zaleca si pan do kogo?
{11586}{11664}Tak, mam dziewczyn.
{11666}{11778}Pewnie chciaby pan, by paska|dziewczyna bya takim kociakiem, jak ja.
{11779}{11863}eby bya taka dziwna, jak ja.
{11864}{11902}- Czy nie?|- Uwaaj.
{11919}{11963}Emily!
{11964}{12069}Florence, moesz wyj?|Miaam nadziej by napastowana.
{12070}{12142}- Lepiej pjd.|- Wszystko popsua.
{12144}{12247}Mia zamiar si owiadczy.|Wie pan, gdzie nas szuka.
{12248}{12348}Tak, dziki.|Tak przy okazji, adna kiecka.
{12349}{12416}- Doprawdy?|- Tak, wyglda pani uroczo.
{12417}{12474}Powiedzia, e wygldam uroczo.
{12641}{12685}- W porzdku?|- Tak, ju lepiej.
{12687}{12755}Odkrztu.
{12757}{12827}- Pardonnez-moi.|- Suchajcie, chopaki.
{12829}{12875}- Rozumiem wasz gierk.|- Przepraszam?
{12877}{12948}Ja te lubi ubiera damskie aszki.
{12950}{13000}Mam nawet co na sobie.|Co sdzicie?
{13198}{13280}{y:i}Jeli lubicie czeka na lotnisku przez 18 godzin,
{13282}{13410}{y:i}nabawi si zatrucia pokarmowego|/i uprawia bezsensowny seks z paskudnym obcokrajowcem,
{13412}{13470}{y:i}to czemu by nie pojecha na wakacje?
{13733}{13803}- Dzie dobry.|- Dzie dobry. Witam w Sun Seekers.
{13805}{13877}- Mam na imi Carol.|- Witaj, Carol.
{13879}{13954}- Napijesz si kawy?|- Nie, dzikuj.
{13955}{14021}Sue, moesz nie podawa mi kawy?
{14057}{14135}Chcesz co?|Na przykad lizaka Sun Seekers?
{14137}{14198}O tak, chce. Dzikuj.
{14217}{14262}Nie mam lizakw.
{14285}{14343}Wszystkie zearam!
{14345}{14503}Rachel ostatnio nie czuje si dobrze.|Wanie wysza ze szpitala.
{14564}{14642}Obiecaam jej na gwiazdk|wycieczk do Disney World.
{14643}{14736}- Tak...|- Chce spotka Myszk Mickey, prawda?
{14756}{14809}To bdzie facet w przebraniu.
{14839}{14911}Ale skoro tego chcesz.
{14912}{14961}Wic chcecie lecie na Floryd.
{15301}{15363}Komputer mwi nie.
{15381}{15433}Wszystkie loty s zarezerwowane?
{15454}{15516}Mog zarezerwowa wam miejsca|na lot Air Zimbabwe.
{15540}{15592}Pewnie tak bdzie dobrze.
{15594}{15648}Lot do Zimbabwe.
{15649}{15721}Musiaybycie pj stamtd|do Disney World na piechot.
{15775}{15835}Moe nie.
{15837}{15899}- Czy to musi by Disney World?|- Co ma pani na myli?
{15900}{15950}Mog zaatwi wam tydzie w PC World.
{16021}{16059}Nie, dzikujemy.
{16080}{16138}- Mam lot do Miami.|- To mogoby by.
{16139}{16228}Odlatuje za dziesi minut.|Jeli pobiegniecie, moe si wam uda.
{16229}{16283}Na pewno nie.
{16334}{16407}- Jest lot do Preston.|- Nie.
{16409}{16469}To zadupie!
{16652}{16733}Wic w ogle nie ma lotw na Floryd?
{16735}{16786}Komputer mwi nie.
{16800}{16850}Nawet nic pani nie wpisaa.
{16962}{17024}Komputer mwi nie!
{17025}{17121}Czy jest jakiekolwiek fajne miejsce,|jak Disney World, gdzie moemy lecie?
{17132}{17170}Boots.
{17195}{17280}- Chod, Rachel.|- Chwileczk.
{17422}{17460}Dziewczynko!
{19183}{19233}Kurwa ma, litoci!
{19575}{19609}Chciabym zarezerwowa...
{19610}{19640}Zamknite.
{19758}{19892}{y:i}Ludzie w Brytanii id do szpitala,|/by nabawi si gronkowca zocistego.
{19947}{20021}{y:i}Tutaj, w szpitalu witych siniakw Chrystusa,
{20022}{20113}{y:i}Dudley Punt czeka na wizyt ony.
{20114}{20188}- Panie Punt, przysza paska ona.|- Dzikuj.
{20189}{20235}Wreszcie, do cholery.
{20236}{20294}Dzie dobry, panie Dudwey.
{20460}{20513}Dzie dobry, Ting Tong.|Umieram z godu.
{20514}{20584}- Przyniosa ostrygi?|- Tak, panie Dudwey.
{20699}{20769}- To ostrogi.|- Tak.
{20770}{20844}A... ostrygi!
{20845}{20930}Przepraszam, mylaam, e powiedzia pan ostrogi!
{20931}{21065}Ma pan taki zabawny akcent,|nigdy nie rozumiem, co pan mwi!
{21066}{21148}- Jak tam noga?|- Wci boli!
{21149}{21223}Powinien pan bardziej uwaa, panie Dudwey.
{21224}{21329}Gdyby twj kuzyn nie spa w korytarzu,|nie potknbym si o niego.
{21330}{21391}A gdzie ma mieszka Wing Wong?
{21392}{21452}Na kanapie mieszka Ping Pong,|w azience Ling Long,
{21453}{21554}w kuchni Ding Dong,|w pokoju gocinnym Dave.
{21555}{21629}- Dave?|- Tak, Dave Macadangdang.
{21642}{21712}Wszyscy maj si wynie,|zanim wrc, syszysz?
{21713}{21807}Prosz si nie martwi,|zostan tylko kilka lat.
{21808}{21907}- Nie...|- Troch pan zestresowany, prawda?
{21908}{22036}Ting Tong Macadangdang|ukoi pana tajsk pieni.
{22570}{22643}# Let do the timewarp again #
{22644}{22734}Dzikuj.
{22843}{22972}- Teraz jest mi gorzej.|- Wiem, co pana zrelaksuje.
{22973}{23063}- Staroytny tajski masa.|- Tak ju lepiej.
{23145}{23204}- Nie tutaj!|- Ting Tong?
{23205}{23300}Witam, panie Alfred,|nie zauwayam pana.
{23301}{23365}- Znasz j?|- Czy znam? Oeniem si z ni.
{23383}{23463}- Co?|- Przepraszam, panie Dudwey, zapomniaam powiedzie.
{23464}{23530}- Jestem take jego on.|- Co?
{23531}{23615}I faceta w okularach, tam, na widowni. Nic panu nie jest?
{23616}{23686}Przyjd do mnie pniej, zabawimy si.
{23720}{23766}Wyno si!
{23767}{23827}Przepraszam, panie Dudwey,|miaam panu powiedzie.
{23828}{23889}- Kiedy?|- Po paskiej mierci.
{23890}{23959}- Ty bezwstydnico.|- Prosz mi wybaczy, panie Dudwey!
{23960}{24044}Prosz mi wybaczy, panie Dudwey!
{24045}{24119}Prosz!
{24198}{24262}Moe dam ci jeszcze jedn szans.
{24345}{24452}{y:i}Jest wp do telewizji|/i w tym sklepie w Little Gumbo,
{24453}{24539}{y:i}zaraz dojdzie do bezwstydnej,|/dwuznacznej sytuacji.
{24558}{24644}To wasza trzydziesta rocznica?
{24667}{24749}Moe kupi pan onie naszyjnik z pere?
{24778}{24896}Widok maych, biaych koralikw|na jej piersi da panu duo radoci.
{24922}{24990}Niech pan na ni nie szczdzi!
{25018}{25082}Do widzenia.
{25083}{25149}Dzie dobry. W czym mog pomc?
{25150}{25190}Dzie...
{25305}{25365}Oczy.
{25366}{25484}Dzie dobry. Chciabym naby|piercionek zarczynowy
{25485}{25582}dla mojej piknej narzeczonej,|ktra stoi nieopodal po mojej lewej.
{25583}{25685}Gratuluj.|Chyba mam co dla pastwa.
{25686}{25752}Zachwycajcy.
{25753}{25825}- Pikny brylant. Mog?|- Ale prosz.
{25883}{25942}- Pasuje jak ula.|- Ile kosztuje?
{25943}{25991}Pi tysicy funtw.
{26006}{26145}Spjrz mi w oczy, prosto w oczy.
{26146}{26248}Suchaj, skarbie, nie jeste Mariah Carey,|tylko przedstawicielk handlow z Croydon.
{26249}{26353}Nie ma mowy, ebym wyda|pi kawakw na piercionek.
{26354}{26434}Gdyby bya adniejsza|i miaa wiksze cycki,
{26435}{26527}ju bym dzwoni po poyczk - ale nic z tego.
{26528}{26598}Trzy, dwa, jeden - wracasz.
{26599}{26656}Chyba nie tego szukaam.
{26657}{26707}- Tak.|- Ten bdzie lepszy.
{26708}{26800}Ma pan jaki bez brylantw?
{26801}{26906}Moemy na swko?|Piercionek zarczynowy, to nie co...
{26907}{27025}Spjrz mi w oczy, prosto w oczy.
{27026}{27071}Suchaj, kolego.
{27072}{27186}Kiedy pstrykn palcami, masz mi sprzeda|piercionek tak tanio, e a ona si zarumieni.
{27187}{27251}Trzy, dwa, jeden - wracasz.
{27252}{27370}Poka pani kilka ciekawych.|Te kosztuj poniej dwudziestu funtw.
{27371}{27459}- Doskonale.|- Niezbyt adne.
{27460}{27523}W rzeczy samej,|osobicie nie polecabym ich.
{27524}{27652}Spjrz mi w oczy, prosto w oczy.|Drogi piercionek do niej nie pasuje.
{27653}{27763}Nawet nie jest adna,|musz uprawia z ni seks od tyu.
{27764}{27836}Spjrz mi w oczy, prosto w oczy.
{27837}{27960}Zapomnij o tym piercionku. A miesic miodowy|nie bdzie na Barbados, tylko we Fleetwood.
{27961}{28067}Pomyl o tym.|Spjrzcie mi w oczy, prosto w oczy.
{28068}{28141}W czasie przerwy pjdziecie do sklepiku
{28142}{28193}i kupicie koszulk z Kenny'm Craigiem.
{28194}{28305}Nie sprzedaj si zbyt dobrze,|a mamy wszystkie rozmiary.
{28306}{28391}Trzy, dwa jeden - wracacie.|Wracacie.
{28490}{28536}Ten jest liczny. Ile kosztuje?
{28537}{28593}- 9.99.|- Bierzemy!
{28594}{28713}Dzikuj. Och, te kolczyki s liczne.|Bardzo chciaabym je mie.
{28714}{28788}Spjrz mi w oczy, prosto w oczy.|Nie masz uszu!
{28822}{28908}- Trzy, dwa, jeden - wracasz.|- Sucham?
{28909}{28964}Na Boga, chodmy.|Dzikuj.
{29064}{29127}{y:i}Brytania powstaa z piciu krajw.
{29128}{29208}{y:i}Anglii, Irlandii, Szkocji, Walii...
{29209}{29247}{y:i}i Barbary.
{29248}{29324}{y:i}Teraz odwiedzimy Szkocj.
{29325}{29440}{y:i}Gboko w Low Highlands|/stoi uroczy hotelik.
{29466}{29519}Panie McCooney.
{29568}{29639}- Panie McCooney!|- Tak?
{29682}{29754}Witam fanw! Tak, wrciem!
{29864}{29914}- Panie McCooney.|- Wybaczcie.
{29915}{29960}Musz porozmawia z gociem.
{30048}{30104}- Tak?|- Wreszcie!
{30105}{30178}Bardzo si spiesz.
{30179}{30240}C to za diabelstwo?
{30241}{30340}- Telefon.|- A, tak, dzwoni krasnoludki.
{30341}{30426}Do ciebie, czy do mnie?|Nigdy nie wiadomo.
{30524}{30576}Odbierz, czowieku.
{30638}{30714}Hark, Squire McCooney. Tak!
{30715}{30832}Kiedy kur zapieje,|a Dziadek Mrz rozpocznie swe tace,
{30833}{30894}zdejm z ciebie czar snu.
{30935}{31000}Budzenie, pokj numer sze, 8:00.
{31001}{31083}Nie chc spni si na samolot.|Musz zapaci rachunek.
{31085}{31118}Jest tutaj.
{31121}{31208}- Ufam, e wszystko jest w porzdku.|- Tylko sprawdz.
{31209}{31312}Ja w tym czasie ukoj pana muzyk.
{31457}{31492}Wystarczy.
{31503}{31544}Dzikuj.
{31875}{31971}Do wysoki ten rachunek. Co to?
{31972}{32022}Tylko wo okulary.
{32073}{32175}Wzywa pan dusze,|by zaniosy paskie sowa w dal.
{32176}{32251}Pamitajc, by najpierw|wcisn 9 dla rozmw zewntrznych.
{32252}{32309}- C to znaczy?|- Wykona pan telefon.
{32310}{32384}- A to co?|- Przyj pan miark
{32385}{32479}magicznej mikstury z bbelkami|uwarzonej przez Schweppesa.
{32480}{32591}- A, tak, wypiem lemoniad.|- Zbyt wiele pan wie.
{32623}{32734}Czy dosta pan co jeszcze|z miniaturowej piwiarni?
{32735}{32800}Skd?
{32801}{32857}Z mini baru!
{32858}{32915}Opakowanie Pringles.
{32916}{32987}O jakim to diabelstwie pan mwi?
{32988}{33041}Pringles, chipsy w czerwonej tubie.
{33042}{33091}A, tak.
{33092}{33144}Raz sprbujesz,
{33145}{33190}zasmakujesz.
{33209}{33297}Zasmakujesz!
{33490}{33658}Poza smakiem mietanowo-cebulowym,|ktry jest ciut za sodki!
{33769}{33834}W porzdku.
{33835}{33880}A to co takiego?
{33881}{34000}Zabawa magiczn rdk podczas
{34001}{34069}podgldania w elektrycznej skrzynce|rozebranej pani krasnalowej .
{34070}{34138}Chyba wiemy, o co chodzi.
{34139}{34184}Tak.
{34440}{34515}{y:i}W szkole oglnoksztaccej w Darkly Noon,
{34516}{34644}{y:i}uczniowie robi przerw|/od obijania si i id na apel.
{34884}{34992}Dzikuj, panno Posner. Spokj.
{34993}{35137}- Dzisiejszy apel poprowadzi pan Collier.|- Dziki, Steve!
{35138}{35315}Siemanko, ludzie.|Przygotowaem dzi co specjalnego.
{35316}{35424}Zaprosiem by uczennic tej szkoy,
{35425}{35509}by porozmawiaa z wami
{35510}{35561}o swoich dowiadczeniach.
{35562}{35668}Bya odrobin trudnym dzieckiem.
{35669}{35730}Ale odmienia swoje ycie.
{35731}{35873}Myl, e jej historia was zainspiruje.
{35874}{35968}Przywitajcie ciepo Victori Pollard.
{36263}{36386}- Sporo dzieci, Vicky. Wszystkie twoje?|- Tak. Mam szstk dzieci z siedmioma rnymi facetami.
{36420}{36488}Nie wkurzajcie mnie!
{36489}{36575}Widziaam ci w Grange Park|z dupskiem na wierzchu.
{36899}{36982}Ciekawy pocztek.
{37095}{37194}Przede wszystkim|dzikuj, e do nas przysza.
{37195}{37319}- Miaa przyj tydzie temu.|- Nie, ale...
{37320}{37386}Stao si to co, o czym nie wiedziaam.
{37387}{37502}Bo miaam przyj tydzie temu,|ale nie przyszam, bo poszam do Broadmeads
{37503}{37566}bo miaam przesuchanie do X Factor.
{37567}{37638}Dobrze mi poszo, bo znalazam si|w pierwszej setce tysicy chtnych.
{37639}{37682}Zapiewaam t piosenk...
{37823}{37926}Byam niesamowita, ale|Louis Walsh powiedzia, e byam beznadziejna.
{37927}{38008}Powiedziaam: "Nie wierz, e to mwisz, czowieku"
{38009}{38092}"Dostaniesz bcki, Louisie Walsh",|ale to bez znaczenia,
{38093}{38153}bo w rezultacie zrobiam to z Simonem Cowell.
{38154}{38236}Cholerny z niego dra.
{38237}{38307}Mam z nim dziecko,|ale nie mog udowodni, bo jest czarne.
{38356}{38391}- Serio?|- Tak!
{38392}{38445}Przysigam na ycie Prestona i Chantelle.
{38446}{38549}Czasem nie wiesz,|e jeste w ciy, pki dziecko nie wyjdzie.
{38550}{38619}Byam wanie w trakcie zakupw.|To byo bardzo obrazowe.
{38662}{38762}Zacznijmy od pocztku.|Gdy ci spotkaem pierwszy raz,
{38763}{38889}bya uczennic tej szkoy,|borykajc si z nauk.
{38890}{38988}Nie umiem czyta i pisa,|ale to nie moja wina bo jestem leksydyczk.
{38989}{39046}Odpierdolcie si.
{39047}{39145}Wic zacza opuszcza lekcje i si obija,
{39146}{39222}i posza do Broadmeads Centre,|gdzie wpada w tarapaty.
{39223}{39306}Bya aresztowana 37 razy|za kradziee w sklepach.
{39307}{39388}Nie, ale...
{39389}{39462}Bo stao si co, o czym nie mam pojcia.
{39463}{39532}Kradam, ale nie kradam,|ale kradam,
{39533}{39599}ale kradam, ale nie kradam,|ale kradam,
{39600}{39676}ale to wszystko si stao,|bo znasz Trish?
{39715}{39756}- Nie.|- Trish!
{39757}{39797}Trish. Trish.
{39812}{39861}Trish. Michelle i Trish.
{39862}{39987}Trishy.
{39988}{40067}Wielka Trish. Maa Trish.
{40068}{40105}Trish!
{40121}{40187}- Nie znam.|- Ona nie ma z tym nic wsplnego,
{40188}{40271}wic jej nie mieszajmy.|Dajmy jej spokj!
{40272}{40408}Ta inna rzecz si staa.|Bylimy w Paperchase i kradlimy zakrelacze.
{40409}{40471}Przysza Louise Fallon,|ktrej nienawidz.
{40472}{40540}Napisaa w kiblu,|e zwaliam konia Craigowi Hermanowi.
{40541}{40623}Zrobia to po chamsku.|Ja bym tego nie zrobia.
{40624}{40701}- Naprawd zrobiam mu lask.|- Dobrze.
{40702}{40770}A potem wydarzya si tamta rzecz,
{40771}{40911}bo bylimy wszyscy w McDonaldzie,|bo Jade kocha si w tym kolesiu, Lee Cherry.
{40912}{40995}On chodzi do tej szkoy|i by najlepszy na roku,
{40996}{41062}bo ma dwie gwiazdki na znaczku z imieniem.
{41063}{41146}Jedn za krojenie korniszonw,|drug za sprztanie sikw.
{41147}{41215}Shanita powiedziaa Lee, e on si podoba Jade,
{41216}{41317}potem Jade zabraa Lee za frytkownic|i pokazaa mu swoje muffinki.
{41318}{41430}- A byo to w czasie...|- Na co si gapisz, zdziro?
{41431}{41567}Pamitam ci. Uczya mnie chemiki, czy czego.
{41568}{41634}Boe, spjrzcie na ni.
{41635}{41708}Straszna z niej lesba.|Zrobi z was pedaw.
{41709}{41791}Raz to si stao,|cotam albo nic.
{41792}{41869}Bylimy w PE i gralimy w Murder Ball.
{41870}{41930}Rzuciam pik w gow Michaeli Conway.
{41931}{42011}To mia by art!|A to jej rozwalio twarz.
{42012}{42115}Potem byymy pod prysznicem,|a ona przysza si ze mn rozmwi,
{42116}{42192}a potem staa i gapia si na moj zatoczk.
{42241}{42339}Mielimy kilka skarg w tej sprawie.
{42340}{42382}W tym czasie
{42383}{42464}wezwano ci do sdu i dano|wytyczne w sprawie zachowania.
{42465}{42529}Jestem aspoeczna!
{42545}{42624}Posza do Borstal i nawet tam|wpakowaa si w kopoty.
{42625}{42794}Nie, ale tak, ale nie...
{43398}{43425}Nie?
{43619}{43687}O mj Boe, raz co si stao,
{43688}{43777}bylimy w sypialni|i bya tam Colleen McGovern.
{43778}{43895}Ona ma alergi na orzechy. Daam jej|cukierka orzechowego, mwic, e jest kawowy.
{43896}{44019}Zjada i prawie umara.|Bya w szpitalu i winia mnie za to.
{44020}{44096}Powiedziaam: "Nie moja wina, e taka|z ciebie lesba nie jedzca orzechw".
{44125}{44253}To lekcja dla nas wszystkich.|Co moemy z niej wynie?
{44254}{44299}Myl, e przesanie nadziei,
{44300}{44370}bo ta moda dama odmienia swoje ycie.
{44371}{44425}Uczysz si teraz w...?
{44426}{44485}Hollyoaks.
{44486}{44536}Hollyoaks. Podoba ci si koled?
{44537}{44656}To jak noclegownia,|bo w ogle nie chodzimy na lekcje.
{44657}{44728}Tydzie temu wybralimy si do Weston-Super-Mare
{44729}{44837}na plaow imprez T4,|bo chciaam spotka zesp McFly.
{44838}{44930}- I spotkaa?|- Nie, ale Darius zrobi mi palcw.
{44931}{45054}- Dzikujemy Victorii Pollard.|- Nie wkurzajcie mnie!
{45180}{45271}{y:i}Biednych ludzie w Brytanii -|/albo szkodnikw, jak ich zw -
{45272}{45322}{y:i}nie sta na wycieczki zagraniczne.
{45323}{45422}{y:i}S wic zbierani,|/upychani w autokarach,
{45423}{45507}{y:i}i wysyani do takich obozw wakacyjnych.
{45508}{45611}- Witaj, wujku Des.|- Witajcie, jak si macie?
{45612}{45674}Wszyscy razem!
{45675}{45727}# Wskakuj do wesoego autobusu
{45728}{45787}# Przejedmy si
{45788}{45842}# To wesoy autobus wujka Desa
{45843}{45893}# Zawsze znajdzie si miejsce #
{45894}{46022}Jak si miewacie? Kto chce lizaka?
{46023}{46117}Czybym sysza jakiego Wicky-Woo?|Gdzie jest Wicky-Woo?
{46118}{46211}Wicky-Woo jest tam.|Kilkoro fanw Wicky-Woo tam!
{46273}{46328}Lizaki dla wszystkich.
{46329}{46434}Lizaki.
{46435}{46511}Chcecie ode mnie tylko te cholerne lizaki!
{46542}{46602}We si w gar, Des.
{46629}{46700}Mam dla was dowcip. Puk puk.
{46701}{46777}- Kto tam?|- Wicky.
{46778}{46852}- Jaki Wicky?|- Wicky-Woo, to ja, Des Kaye.
{46853}{46933}Wpu mnie. Nie chc ci skrzywdzi.
{46967}{47132}Zagramy dzi w gr|o nazwie "Ukryj kiebask".
{47158}{47226}Potrzebujemy dwch zawodnikw.
{47227}{47342}Potrzebny mi may chopiec.|I may chopiec.
{47343}{47472}Kto chce ze mn zagra?
{47473}{47545}Gdzie ci moi szczliwi chopcy?
{47546}{47629}Chyba widz pierwszego szczciarza.
{47630}{47716}Na scen, przyjacielu.|Przecinij si.
{47717}{47808}Id na scen.|A mj drugi szczliwy chopiec jest tutaj.
{47809}{47869}Brawa dla naszych zawodnikw.
{47870}{47935}No, dalej.
{47936}{48056}Prosto na scen.
{48313}{48368}Witaj!
{48410}{48468}- Pikna skra.|- Staram si.
{48469}{48535}Jest pikna. Musisz j nawila.
{48536}{48622}- Jak si nazywasz?|- Jamie.
{48623}{48696}- Jamie. Ile masz lat, Jamie?|- 25.
{48697}{48747}Duy z niego chopiec.
{48758}{48799}Mj Boe, tak.
{48848}{48936}- Skd jeste, Jamie?|- Z Blackpool.
{48937}{49025}Znonie.
{49055}{49116}Cakiem znonie.
{49117}{49211}Jamie, odpr si.
{49212}{49267}Jeste z wujkiem Desem.
{49268}{49341}Widzisz? Jest miy.
{49385}{49425}Lepiej ci, Jamie?
{49426}{49505}Powiedz mi, Jamie.
{49506}{49621}Nie skacz jak kozioek. Powiedz mi.|Czy masz ulubiony kolor?
{49622}{49692}Purpurowy.
{49693}{49728}Ja lubi rowy.
{49749}{49817}Ale czasem brz...
{49839}{49901}Jamie!
{49902}{49952}Co strasznego mogoby si zdarzy?
{49968}{50033}To si zdarzy.
{50034}{50080}A ty jak si nazywasz?
{50081}{50106}Graham.
{50154}{50204}Czas zagra w "Ukryj kiebask".
{50205}{50320}Mam tu kiebask|i chc, by jeden z was j schowa.
{50321}{50407}O, twarz ci si rozweselia!
{50408}{50525}Niech jeden z was j schowa,|ale nie mwcie mi, kto j ma.
{50526}{50587}Wycignij rk, Jamie, i we j.
{50588}{50655}Nie moesz si doczeka, co?
{50656}{50761}Prosz.|Milutko, prawda, Jamie?
{50762}{50823}Prbowae kiedykolwiek na dwie rce, Jamie?
{50824}{50918}Zupenie jak prawdziwa,|czy nie, Jamie?
{50919}{50968}Wiecie, co macie zrobi.
{50969}{51071}Ukryjcie j gdzie na sobie.|Nie mwcie, kto j ma.
{51072}{51118}Chowacie kiebask.
{51119}{51209}Schowalicie j?|Jest schowana?
{51362}{51432}Czas na Szukanie Kiebaski.
{51433}{51491}Czy jest tutaj? Pewnie nie.
{51492}{51544}Czy ma j Jamie?|Czy jest tutaj? Nie wiemy.
{51545}{51656}Czy tutaj? Pewnie nie.|Czy ma j Jamie? Nie wiemy.
{51657}{51754}Czy tutaj? Pewnie nie.|Czy jest tutaj? Czy ma j Jamie?
{51755}{51808}Czy jest tutaj? Pewnie nie.
{51809}{51906}Daj mi j, Jamie! Daj mi!|Daj mi kiebask!
{52128}{52200}O rany, skoczy nam si czas.
{52201}{52261}O rany, przepraszam, Jamie, przepraszam.
{52279}{52330}Przez przypadek ci pocaowaem. Przepraszam.
{52331}{52374}Wstawaj.
{52646}{52727}Podobao im si, nie?
{52728}{52793}Kto mia kiebask?
{52794}{52873}Ty j miae?
{52899}{52962}Dobra, moesz i, brzydalu.
{52979}{53024}Szybciej, grubasie, biegiem!
{53043}{53087}Dobra!
{53163}{53279}Jeste zwycizc i wygrae|zabawn torb Desa Kaye.
{53299}{53402}Zapomniaem, e zostawiem j w przebieralni.
{53403}{53480}Musisz i ze mn za scen i j zabra.
{53481}{53559}Na razie, ludzie!|Chod ze mn, Jamie.
{53560}{53639}Cauj mnie. Li.|Zdejmijmy je!
{53774}{53895}{y:i}Dzisiaj w Pox|/miejscowi bawi si na pikniku.
{53998}{54104}Witam wszystkich na wiejskim pikniku w Pox.
{54105}{54179}Wspaniale, e jest was tu tyle w tym roku.
{54180}{54249}Mam zaszczyt poinformowa was,
{54250}{54333}e zwycizc konkursu|na najlepszy dziecicy strj
{54334}{54390}jest omioletnia Jessica Meadows,
{54391}{54439}ktra przebraa si za ajno.
{54709}{54860}Czas na wyniki konkursu pieczenia ciast.
{54861}{54970}Powitajcie tegoroczn jurork,|moj star przyjacik.
{54971}{55041}Pani Margaret Blackamoor.
{55042}{55112}Dzikuj.
{55113}{55188}Dzikuj, Judy.
{55356}{55534}W tym roku nie byo atwo.|Poziom by nadzwyczaj wysoki.
{55535}{55653}Miaymy smakowite, wilgotne,|niemale mokre propozycje w tym roku.
{55654}{55758}Dopuszczono cztery ciasta.|Udao mi si zredukowa je do trzech.
{55759}{55900}Z przyjemnoci ogaszam,|e zwyciy ten uroczy biszkopt.
{55901}{56025}By wyborny, prawda, Maggie?
{56026}{56130}O, tak, Judy, niech tylko sprbuj...|Doskonay.
{56131}{56202}- W rzeczy samej.|- A nazwisko zwycizcy, Judy?
{56203}{56278}Zwyciya...
{56301}{56346}O cholera.
{56369}{56438}Pani Indira Patel!
{56703}{56756}Nic ci nie jest, Maggie?
{56777}{56844}Co nie tak, pani Blackamoor?
{57138}{57190}Musz i...
{57319}{57418}Nie, Maggie, prosz.|Twoja najlepsza przyjacika. Maggie!
{58181}{58306}Witam na wielkim finale|/"Gwiazd w ich oczach".
{58307}{58452}W zeszym tygodniu uja nas|swoim niesamowitym wystpem jako Celine Dion.
{58453}{58503}Dzisiaj powrcia.
{58504}{58551}Powitajcie Anne.
{58811}{58869}Anne, witaj z powrotem w programie.
{58870}{58927}Dziki.
{58928}{59030}Ostatnio bya Celine Dion.|Dzi bdziesz kim innym.
{59031}{59092}Powiedz nam, kim bdziesz.|Daj nam wskazwk.
{59093}{59185}Bya piewaczk gospel.
{59186}{59275}Zagraa w filmie Bodyguard.
{59276}{59380}Dzi spdza czas dostajc wira po prochach.
{59433}{59497}Powiedz, kim dzisiaj bdziesz?
{59498}{59602}Dzisiaj, Matthew, bd Whitney Houston.
{59603}{59732}Panie i panowie, Anne zapiewa|na ywo piosenk Whitney Houston.
{62215}{62327}{y:i}Teraz poznamy dyrektora banku w Kuntington.
{62379}{62444}{y:i}Przez K, dzikuj.
{62475}{62550}{y:i}Przysza pani umwiona na dziesit.
{62551}{62616}{y:i}- Prosz j wpuci, panno Kenton.|/- Dobrze, panie Purves.
{62617}{62643}O Boe.
{62644}{62712}Witam!
{62930}{63036}- Witam, pani De Vere.|- Mw mi Bubbles, jak wszyscy, skarbie.
{63037}{63079}Zechce pani usi?
{63080}{63142}Usi?
{63265}{63375}- Na krzele.|- On chce mnie na krzele!
{63401}{63437}Napije si pani czego?
{63438}{63548}Tak, kochaniutki, szampana.|Szampana dla wszystkich!
{63549}{63611}Obawiam si, e mam tylko kaw i herbat.
{63612}{63678}No to kaw.
{63679}{63762}- Co do kawy?|- Tak, szampana!
{63763}{63825}- Prosz usi, pani De Vere.|- Tak.
{63947}{64038}Umwiem si z pani,|poniewa przekroczya pani limit konta.
{64039}{64089}Nudzisz, kochanie!
{64090}{64225}Przekroczya pani limit o 180,000 funtw.
{64226}{64301}Mam wyszukany gust, kochanie.
{64302}{64379}Po co je w McDonaldzie,|kiedy mona w Wimpy?
{64402}{64470}Spjrz na mnie, kochanie, jestem pikn kobiet.
{64471}{64536}Zasuguj tylko na najlepsze ciuchy.
{64537}{64620}Dlatego zakupy robi zawsze u George'a w Asda.
{64648}{64691}Tak, ale...
{64692}{64799}Jest pani winna bankowi duo|pienidzy. Jak je pani spaci?
{64800}{64868}- Ma pani prac?|- Midzynarodowy kociak splendoru.
{64896}{64943}Jak je pani spaci?
{64944}{65002}Kochanie, strasznie przynudzasz.
{65003}{65091}- Spraw rozwie jedna z moich kart.|- Dobrze, co pani ma?
{65117}{65162}- Prosz.|- Dzikuj.
{65163}{65243}To karta staego klienta w sklepie obuwniczym.
{65311}{65366}To karta z wypoyczalni video.
{65466}{65517}To zdjcie penisa.
{65550}{65612}Ach, ksi Filip! To byy czasy!
{65613}{65676}Pani De Vere, prosz si skupi.
{65677}{65761}Przede wszystkim musimy|zmniejszy pani wydatki.
{65762}{65886}Cudownie, znalelimy rozwizanie.|Uczcijmy to szampanem!
{65887}{65980}- Szampan dla wszystkich!|- Chyba pani nie rozumie.
{65981}{66047}Nie sta ju pani na szampana.
{66048}{66144}Cola z Biedronki!|Cola z Biedronki dla wszystkich!
{66145}{66272}Pozostaje pytanie, jak spaci pani dug?
{66354}{66425}Chyba oboje wiemy jak, kochanie.
{66440}{66584}- Sucham?|- Moe by w twoim biurze. To takie niebezpieczne.
{66608}{66712}- Nie nadam.|- Widz, jak na mnie patrzysz.
{66713}{66757}Wiem, o czym mylisz.
{66758}{66834}"Skasuj ten maluki dug,
{66835}{66947}jeli tylko ona zechce|kocha si ze mn namitnie i szaleczo".
{66948}{67045}- Wcale tak nie myl.|- Niegrzeczny chopiec.
{67123}{67210}Co pani robi? Prosz, pani De Vere!
{67275}{67326}Lepiej niech pani idzie.
{67353}{67385}Pani De Vere!
{67880}{67945}{y:i}W maej wiosce Stumpycock,
{67946}{68040}{y:i}pan Norman Fry po raz|/kolejny wygasza owiadczenie.
{68085}{68175}Chc przeczyta owiadczenie.
{68176}{68300}We wtorkowy wieczr, po nocnej sesji w Izbie Gmin,
{68301}{68370}postanowiem i na spacer
{68371}{68412}na Hampstead Heath.
{68432}{68558}Tam spotkaem jasnowosego mczyzn,|ktry zgubi swojego psa.
{68559}{68658}Zaproponowaem mu, e razem poszukamy go w krzakach.
{68659}{68770}Niestety, zwierzcia nie mona byo znale,
{68771}{68867}wic daem mu 50 funtw,|eby kupi sobie nowego psa.
{68893}{68986}Przez przypadek opady ze mnie ciuchy.
{69015}{69155}Wkrtce potem upadem na wilgotn traw.
{69156}{69301}Upadajc, niechccy|cignem mczynie spodnie i slipy.
{69321}{69405}Wycignem rk i uchwyciem to,
{69406}{69441}co wziem za ga.
{69471}{69567}Chcc wsta, kilkakrotnie pocignem,
{69585}{69664}a moja twarz pokrya si czym, co uznaem za...
{69665}{69700}sok rolinny.
{69741}{69845}To tyle, jeli o mnie chodzi. Dzikuj.
{69923}{69974}{y:i}Jest za kwadrans Prunella
{69975}{70047}{y:i}a waciciel sklepu, Roy, pracuje jak mrwka.
{70682}{70783}- Witam, w czym mog pomc?|- Tylko si rozgldam.
{70904}{70956}Moe mgbym w czym pomc?
{70957}{71049}Tak, chciabym kupi farb.
{71050}{71114}wietnie! Jaki konkretny kolor?
{71115}{71157}Nie.
{71264}{71349}- Wic moemy tu sta ca noc.|- Tak, moemy.
{71408}{71503}- Jaki kolor podoba si panu?|- W ogle nie lubi kolorw.
{71504}{71549}Wydaj mi si niepotrzebne.
{71581}{71655}W takim wypadku moe zaproponuj biel?
{71656}{71737}Dobrze, wezm puszk biaej.
{71738}{71766}Dobrze.
{71857}{71932}Z domieszk czerni.
{71933}{71989}- Wic szar?|- Tak.
{72004}{72049}Dobrze.
{72139}{72208}Ale z odrobink czerwieni.
{72209}{72247}Chwileczk.
{72267}{72342}Margaret! Margaret!
{72343}{72388}Tak?
{72438}{72513}To nie bya ta Margaret.
{72675}{72751}- To bya grupa wkurzonych ludzi z pnocy.|- Racja.
{72939}{73029}- Moemy zosta zlinczowani.|- Tak, to moliwe.
{73030}{73091}Ale ja biegam troch szybciej, wic...
{73092}{73178}Tak, mam krtkie nogi, mam przesrane.
{73403}{73456}Tak?
{73457}{73526}- To waciwa Margaret.|- Dobrze.
{73527}{73636}Jest tu... okoo omiu ludzi, ktrzy chc wiedzie,
{73637}{73728}czy mamy szar farb|z domieszk czerwieni.
{73746}{73792}Chyba nie mamy.
{73793}{73880}Szara farba, ktr mamy, jest po prostu szara.
{73881}{74004}Mwi, e chyba nie mamy, a nasza|szara jest po prostu szara.
{74068}{74169}Mam pomys. Roy?
{74170}{74215}Ro-o-oy?
{74242}{74348}- Tak?|- Czy on lubi kasztanowy?
{74349}{74404}Pyta, czy lubi pan kasztanowy?
{74405}{74473}Uwaam, e kasztanowy|jest zupenie pozbawiony kasztanowatoci.
{74474}{74546}Uwaa... Co?
{74547}{74606}e kasztanowy jest|zupenie pozbawiony kasztanowatoci.
{74607}{74669}Wiele osb tak twierdzi.
{74746}{74852}- Nie wiem, co zaproponowa.|- Ja wiem!
{74853}{74925}Ona mwi, e wie!
{74926}{74994}Poka panu palet barw.
{74995}{75101}Margaret, to dobry pomys.|Poka mu palet.
{75102}{75138}Oto paleta barw.
{75139}{75187}Wezm t.
{75213}{75292}- Brzow?|- Tak, brzow.
{75293}{75363}Dobrze, brzow.
{76136}{76176}W ru.
{76197}{76250}Nienawidz ci.
{76395}{76481}{y:i}Jeli ywisz si chiskimi zupkami i marihuan,
{76482}{76557}{y:i}i od ponad dwch lat nie bye na wykadzie,
{76558}{76654}{y:i}to pewnie jeste studentem.
{76655}{76709}Pyszne ciacho.
{76710}{76755}Wej.
{76787}{76877}- Witaj, Lindo.|- Witaj, Patricio, usid.
{76925}{77020}W czym mog ci dzi pomc?
{77021}{77138}Chc zna termin oddania esejw|dotyczcych pci w pracach George'a Eliota?
{77139}{77219}Nie jestem pewna. Martin bdzie wiedzia.
{77281}{77331}Martin, tu Linda.
{77332}{77465}Jest u mnie studentka. Chce wiedzie,|do kiedy odda prac na temat Eliota.
{77466}{77529}Patricia. Znasz j.
{77530}{77599}Czarne buty, spodnie robocze, czapka.
{77600}{77700}Gdy macha do kogo, wyglda,|jakby miaa tarantul pod pach.
{77726}{77838}Co jak poczenie Briana May'a i Anity Dobson.
{77877}{77934}Dokadnie. Chewbacca. Tak.
{77963}{77997}OK.
{77998}{78042}Mwi, e w czwartek.
{78043}{78115}Do widzenia.
{78215}{78280}Wej.
{78314}{78416}- Witaj, Dave. Usid.|- Dzikuj.
{78417}{78540}- W czym mog ci dzi pomc?|- Mam problem z moj grup seminaryjn.
{78541}{78594}Zastanawiam si, czy mog si przenie.
{78595}{78650}A kto jest teraz w twojej grupie?
{78651}{78736}Ja, Joanne, Chao-Yun, Ranjit i Paul.
{78737}{78827}Wic ty, Wielka Gruba Lesba,|Ching Chong Chiczyk,
{78828}{78894}Ali Bongo i Oompa-Loompa.
{78895}{78949}Zadzwoni do Martina i si dowiem.
{78975}{79026}Martin, tu Linda.
{79027}{79151}Jest u mnie student.|Chce zmieni grup seminaryjn.
{79152}{79197}Dave.
{79198}{79233}Znasz go.
{79234}{79285}Kolorowe koszulki, zawsze umiechnity.
{79318}{79393}Nosi okulary przeciwsoneczne|i nie wyglda w nich dobrze.
{79419}{79465}Mgby dosta zwrot za abonament telewizyjny.
{79517}{79576}Nie wybrano by go do druyny gry w rzutki.
{79604}{79649}Moesz zrobi przy nim co takiego.
{79884}{79942}W ogle si nie zorientuje.
{79943}{80033}Tak, lepak Dave.
{80090}{80153}- Mwi, e nie ma sprawy.|- Dobrze, dzikuj.
{80185}{80255}W prawo, w prawo,|w lewo, w lewo.
{80256}{80308}W prawo, w lewo.
{80309}{80351}Nie kombinuj.
{80429}{80474}Wej.
{80543}{80578}Skrzypek na dachu.
{80758}{80907}{y:i}Tymczasem w Sneddy, Dennis Waterman|/idzie na spotkanie z agentem, Jeremym Rentem.
{80941}{81024}{y:i}- Dennis Waterman do pana.|- wietnie. Wpu go.
{81025}{81114}Hau hau! Dobry piesek, Wolfit.
{81115}{81257}- Dzie dobry.|- Dennis, dobrze ci widzie.
{81258}{81348}Siadaj.|A ty do koszyka, Wolfit.
{81349}{81447}- Waruj.|- Jeremy! Pomocy!
{81461}{81509}Chce si tylko przywita.
{81510}{81603}- Nie podoba mi si to.|- Daj mu psie ciasteczko.
{81723}{81784}- Siad.|- Wejd na moje krzeso.
{81785}{81835}Dobrze.
{81897}{81980}- Zmczyem si.|- Najpierw to.
{81981}{82069}- Ten list przyszed do ciebie.|- Od Ruli?
{82070}{82169}Nie, od fana. Spjrz sam.
{82254}{82299}Dzikuj.
{82420}{82519}To rwnie byo w kopercie.
{82520}{82574}ap!
{82624}{82674}- Dua z niej dziewczynka.|- Tak.
{82770}{82821}- Kwany?|- Ostry.
{82849}{82956}Ciesz si, e wpade.|Dzwonili do mnie z Kanau 4.
{82957}{83026}Krc nowy program o Big Brother.
{83027}{83077}Chc, eby wystpi.
{83078}{83139}Niele si zapowiada w tym roku.
{83140}{83235}Wystpi Su Pollard,|Peter Stringfellow i pukownik Gaddafi.
{83236}{83300}Jest tu jaki owad?
{83301}{83366}To tylko pszczoa. Nie przejmuj si.
{83367}{83484}Jeremy! Pomocy!|Jest wcieka, udli mnie!
{83499}{83559}Przepd j scenariuszem do Holby City,
{83560}{83619}ktry wysano do mojej klientki,|Lyndy Bellingham.
{83620}{83729}Uciekaj, pszczoo!|Niedobra pszczoo!
{83730}{83775}Uciekaj!
{83807}{83874}- Jaka wielka, tusta pszczoa.|- Tak.
{83875}{83967}Zabawne, bo pszczoa bya wiksza ni pies.
{84066}{84150}Pewnie jaka genetycznie zmutowana pszczoa.
{84151}{84262}Albo masz racj, albo kto tego nie przemyla.
{84302}{84359}Oni chc, eby...
{84360}{84439}Nikt nigdy nie wyjani, czemu jestem may.
{84440}{84500}- Co?|- Dlaczego jestem may?
{84501}{84577}- Dlaczego jeste may?|- Dlaczego mwi takim gupim gosem?
{84578}{84619}Nie wiem.
{84620}{84711}To dziwne, Matt. Nie rozumiem.
{84893}{84993}Mylisz, e gdybymy spotkali prawdziwego|Dennisa Watermana, skopaby nam dupska?
{84994}{85118}Pewnie tak by zrobi.
{85119}{85205}- Podoba im si ten pomys.|- Faktycznie, nie?
{85223}{85278}Pamitasz, na czym przerwalimy skecz?
{85322}{85365}Nie.
{85391}{85440}No to mamy przesrane.
{85454}{85527}- Mwie o Big Brother.|- Tak!
{85528}{85652}Zaproponowano ci rol w programie o Big Brother.
{85653}{85785}Fajnie. Mam zagra, napisa piosenk, zapiewa j.
{85786}{85863}Nie, masz tylko zagra.
{85864}{85899}Nie bd piewa?
{85900}{85968}Ale ja musz zapiewa, zawsze piewam.
{85969}{86074}Oni zastrzegli, e nie chc, by piewa.
{86117}{86209}Nie ualajcie si nade mn!
{86262}{86309}Daj spokj, Dennis.
{86323}{86405}# By sobie program Celebrity Big Brother
{86406}{86446}# Doo-doo-doo-doo-doo
{86447}{86516}# Zaprosili ci do niego,|/gdy twoja sawa mina
{86517}{86550}# Doo-doo-doo-doo
{86551}{86601}# Nie dali ci je i spa
{86602}{86638}# i sfilmowali wszystko, co robisz
{86639}{86705}# Nawet jak sadzisz gliniaka #
{86706}{86758}Powiem, e jeste zajty.
{87031}{87081}Cze, grubasy.
{87319}{87382}Cudownie by tu z wami.
{87383}{87484}Syszaam, e Blackpool|pene jest grubasw. To prawda!
{87515}{87598}Wygldacie groteskowo.
{87599}{87651}Macie duo nowych czonkw?
{87652}{87727}Nowi czonkowie rka do gry.
{87728}{87806}Kto jest nowym czonkiem?
{87828}{87891}Mamy tu nowego czonka.
{87908}{87963}Jak masz na imi, sodziutka?
{87964}{88013}Nie sysz. Jeszcze raz.
{88050}{88106}Nic, jeszcze raz.
{88107}{88170}Sarah! Witaj, Sarah.
{88171}{88225}Jeste wielka, prawda?
{88226}{88303}Jak udao ci si tu dotrze?|Wniesiono ci dwigiem?
{88304}{88398}Przysza na piechot. Bardzo dzielnie.|Kto jeszcze jest nowy?
{88399}{88484}Kolejny nowy czonek.|Jak ci na imi, przyjacielu?
{88505}{88586}Ian. Jest ju u nas jeden Ian, prawda?
{88587}{88630}Moemy ci mwi Spalak Ian?
{88648}{88767}Nasz Ian jest wielki, ale ty jeste wyjtkowy!
{88861}{88975}Skoro mamy tu dzi|tak wielu nowych czonkw,
{88976}{89043}pomylaam, e mio by byo|zagra w jak gr.
{89044}{89164}Mam tu trzy plansze,|na kadej jest co do jedzenia,
{89165}{89228}i bd zadawa wam pytania.
{89229}{89345}Pierwsza jest saata...
{89494}{89614}Znasz saat, Ian. Wkadaj j|do hamburgerw midzy ser i buk.
{89615}{89658}Saata.
{89659}{89779}Jak mylicie, czy saata ma mao, czy duo kalorii.
{89780}{89857}- Jak mylicie, duo, czy mao?|- Mao!
{89858}{89967}Niektrzy powiedzieli, e mao, inni, e duo.
{89968}{90068}Ciekawe. Tak si skada,|e saata ma duo kalorii.
{90069}{90192}Ma duo kalorii i trzeba jej unika.
{90258}{90344}Nastpna rzecz.
{90345}{90455}To szko powikszajce.
{90461}{90601}Jeli si przyjrzycie,|zobaczycie odrobin kurzu.
{90602}{90748}- Kurz ma duo, czy mao kalorii?|- Mao!
{90749}{90818}- Kto powie?|- Mao!
{90819}{90871}- Nikt?|- Mao!
{90872}{90921}Kurz.
{90922}{91037}Kto powie? Nikt? Kurz.
{91191}{91289}Ma mao kalorii.|Moecie go wcina do woli.
{91311}{91396}Umieszcz kurz tutaj, tu nad skrtami.
{91435}{91495}Czas na ostatni.
{91496}{91537}To tort...
{91538}{91583}Zjadabym kawaek!
{91584}{91629}Serio!
{91630}{91687}Mamy tort...
{91688}{91787}Uwielbiam tort!|Naprawd.
{91788}{91870}Dobrze, to jest tort.
{91871}{91926}Tort!
{91927}{91974}To jest...
{91981}{92096}Tort! Tortu!|Dajcie mi go!
{92097}{92195}Dobrze, bdmy powani, prosz.
{92196}{92258}Wic to jest...
{92352}{92497}Tort ma mao, czy duo kalorii?|Jak mylicie, grubaski?
{92498}{92551}Duo, czy mao?
{92552}{92618}Wikszo mwi, e mao, nieliczni, e duo.
{92619}{92700}Ciekawe. Tort zazwyczaj|ma bardzo duo kalorii.
{92701}{92764}Ale moim zdaniem, jeli wemiecie kawaek...
{92765}{92822}Rany, ubstwiam torty!
{92823}{92965}Jeli pooycie kawaek na chrupicym,|ytnim pieczywie, bdzie to niskokaloryczne.
{92984}{93020}Tak.
{93021}{93060}Tort umieszcz tutaj.
{93061}{93157}Czas na waenie.
{93158}{93266}Nowi czonkowie wejd na scen|i bdziemy ich way.
{93267}{93384}Nowi czonkowie, ktrzy chc|si zway, niech podnios rce.
{93385}{93472}Musicie by troszk grubi.
{93509}{93576}Kog my tu mamy?
{93577}{93631}Nie, potrzebny nam grubas, a nie ciota.
{93632}{93727}O rany, dasz rad si podnie?
{93728}{93803}Wstaniesz? Kto ze mn pjdzie?
{93804}{93868}Brawa dla nowej czonkini!
{93940}{93996}Tak!
{93997}{94112}Ty te musisz wsta.|Nie byo atwo, co?
{94113}{94214}Id na scen.|Nowa czonkini, panie i panowie.
{94241}{94314}Dalej. Nie spieszy jej si wcale.
{94315}{94411}Powinnam bya pooy ciastko na kadym stopniu.
{94412}{94491}Schody wytrzymay, to dobrze.|Nie spodziewaam si.
{94492}{94588}Ciemne kolory wyszczuplaj, skarbie.
{94589}{94661}Dajcie spokj.
{94662}{94766}Gdyby zechciaa wej na wag.
{94767}{94864}Tylko wezm mikrofon.
{94865}{94949}Cudownie ci widzie.|Jak ci na imi, sodziutka?
{94950}{94988}- Donna.|- Donna.
{95006}{95050}Ma liczn buzi, prawda?
{95051}{95093}Tam, w rodku.
{95094}{95173}Nie, to okrutne, przestacie.
{95174}{95261}To troch nie w porzdku.
{95262}{95336}Wic jeste Donna.
{95337}{95428}- Czym si zajmujesz?|- Jestem ksigow.
{95429}{95482}Naprawd? Ksigow.
{95483}{95577}Mylaam zawsze, e w tej pracy tylko si siedzi.
{95578}{95642}To nie w porzdku, jestecie okrutni, Blackpool.
{95643}{95705}W porzdku, Donna,|pracujesz w biurze.
{95706}{95784}- Kto dzi tu z tob przyszed?|- Moja siostra, Dawn.
{95785}{95889}Serio? I chciaa pokaza si z tob publicznie?
{95890}{95934}Bardzo dzielna postawa.
{95935}{96032}OK, Donna. Wtocz si na wag.
{96058}{96136}Uwaaj, eby nie trzasno...|Nie, to okrutne.
{96137}{96235}Oj, Donna!
{96287}{96365}Ponad trzysta kilo!
{96366}{96439}To pewnie trudne?
{96468}{96507}Chod, skarbie.
{96508}{96566}Sodziutka, jakby nie patrze.
{96567}{96642}300 kilo, tak przy wszystkich, Donna.
{96643}{96730}Dam ci rad,|bo Marjorie zaley na tobie.
{96731}{96860}Nastpnym razem, gdy bdziesz|noc w kuchni i poczujesz gd,
{96861}{96995}i pomylisz: "Musz co przeksi", pamitaj:
{96996}{97059}jeste gruba!
{97060}{97168}Gruba krowa!
{97169}{97234}Jeste spasiona, skarbie!
{97235}{97327}Rany, ale ty gruba!
{97328}{97386}Bdziesz o tym pamita?
{97387}{97447}Zaczekaj tu, Donna.
{97448}{97574}Mamy co dla ciebie w nagrod.
{97575}{97616}To koszulka Kwadransowych Grubasw.
{97617}{97704}Prosz.
{97777}{97837}To dla ciebie!
{97908}{97972}Moe by ciasnawa.
{97973}{98085}Panie i panowie, oklaski dla Donny. Bya wietna.
{98086}{98154}Dzikuj, bya wietna.
{98290}{98345}Rany, ale od niej cuchnie.
{98386}{98460}To czsty przypadek, prawda, grubasy?
{98461}{98552}Przysza, waya 300 kilo|i zasmrodzia ca sal.
{98553}{98680}Lepiej sobie pjd. Do zobaczenia|nastpnym razem, Blackpool. Dziki, Donna.
{98809}{98875}{y:i}Ten sklep sprzedaje owoce i warzywa.
{98876}{98991}{y:i}Ludzie z pnocnej Anglii|/bd zainteresowani t lekcj egzystencji.
{98992}{99033}Co chciaa, skarbie?
{99034}{99094}- P kilo marchwi.|- P kilo marchwi.
{99165}{99259}- Dzie dobry, pani Emery.|- Witaj, skarbie.
{99260}{99313}Jestem Vanessa, crka Moiry.
{99314}{99388}Ale ty urosa!
{99389}{99453}Syszaam, e masz dziecko.
{99454}{99513}Jest sodki. Jak ma na imi?
{99514}{99581}- Alfie.|- Witaj, Alfie.
{99582}{99697}- Co u pani, pani Emery?|- Cakiem niele, dzikuj.
{99698}{99843}Mimo, e mielimy deszczowy kwiecie|i nabawiam si kaszlu.
{99844}{99913}Jak tam twoja mama?|Miaa ju usuwane ylaki?
{99914}{99989}Wci jest na licie oczekujcych.
{99990}{100113}Te wszystkie listy.|Prdzej padniesz trupem, ni ci pomog.
{100130}{100172}Pozdrowi j od pani.
{100173}{100233}Jeli moesz. Pa!
{100234}{100376}Zapomniaam powiedzie, Renee koczy|80 lat w niedziel i urzdza przyjcie.
{100377}{100433}Bardzo by chciaa, by twoja mama przysza.
{100434}{100527}- Powiesz jej to ode mnie?|- Musz i. Alfie jest troch chory.
{100528}{100576}Mam tu chusteczk.
{100634}{100684}Prosz.
{100729}{100774}Do widzenia.
{100775}{100836}Co ci poda?
{100837}{100895}Nie, dziki. mierdzi tu szczynami.
{101059}{101161}{y:i}Ostatni przystanek naszej podry|/to Downing Street, numer 10,
{101162}{101271}{y:i}gdzie minister prowadzi trudn rozmow z on.
{101675}{101755}Wic owiadczenie dla prasy|wygosz w poudnie.
{101756}{101809}Nie wspomnisz o rozwodzie?
{101810}{101921}Nie, powiem, e to czasowa separacja|i e si std wyprowadzasz.
{101922}{102047}Zabior dzieci do Hiszpanii.|Zostaniemy przez kilka tygodni u rodzicw.
{102048}{102119}- To dobry pomys.|- Zadzwoni, gdy bdziemy na miejscu.
{102153}{102235}Sarah, przykro mi, e do tego doszo.
{102256}{102301}Witam!
{102466}{102530}- Witaj.|- Dzie dobry, Sebastianie.
{102531}{102593}E tam!
{102594}{102697}Chc panu przypomnie,|e Dalai Lama bdzie tu za 10 minut.
{102698}{102799}Dzikuj. Sebastianie,|chc zoy owiadczenie prasowe.
{102800}{102909}- Oczywicie, panie ministrze.|- Ogaszam, e Sarah i ja jestemy w separacji.
{102910}{102968}O, nie...
{102987}{103061}- To bardzo smutne.|- Co za straszna nowina...
{103128}{103205}- Pjd si spakowa.|- Tak...
{103249}{103329}- egnaj, Michael.|- egnaj, Sarah.
{103343}{103398}Odprowadz pani.
{103485}{103535}Prosz bardzo.
{103593}{103650}- Chodzi o mnie, prawda?|- Co?
{103651}{103699}Przeze mnie si rozstajecie.
{103700}{103752}Oczywicie, e nie,|po prostu si nie dogadujemy.
{103753}{103825}Ona myli, e mamy romans!
{103826}{103867}- Nie.|- Pewnie myli,
{103868}{103911}e jak tylko wysza z pokoju,
{103912}{103978}bierze mnie pan przy cianie, w ten sposb.
{103979}{104054}Niech pan nie przestaje, panie ministrze.
{104055}{104122}A moe myli, e robimy to na biurku?
{104123}{104223}O, tak! Wanie tak!
{104260}{104294}Wcale tak nie myli.
{104295}{104372}A moe myli, e przygniata mnie pan do kanapy?
{104384}{104472}O, jak bboko!
{104513}{104571}- Tak wanie myli?|- Wcale nie!
{104572}{104648}Prosz, Sebastianie, wsta.|Nie mam dzi na to czasu.
{104709}{104759}- Przepraszam.|- Posuchaj.
{104760}{104811}Sebastian, potrzebne mi twoje wsparcie.
{104812}{104900}- Oczywicie, panie ministrze.|- Jestem zdoowany t separacj.
{104901}{104978}- Wiem, co pana rozweseli.|- Prosz, nie teraz.
{104979}{105030}Musz to przeczyta,|zanim przyjedzie Dalai Lama.
{105031}{105142}To naprawd mieszne.|Zawsze robi ten numer w barze.
{105143}{105197}Prosz, Sebastianie.
{105668}{105742}- Jest pan gotowy?|- Na co?
{105768}{105840}Niech pan spojrzy, jestem kobiet!
{106283}{106344}To po prostu niestosowne.
{106345}{106435}Sebastianie, nie mog|uwierzy, e tak si zachowujesz.
{106436}{106543}Przepraszam, panie ministrze.|Chciaem pana rozweseli po tym rozwodzie.
{106544}{106644}To nie rozwd, tylko separacja.|Mam nadziej, e si pogodzimy.
{106645}{106706}Co?
{106707}{106825}- Na Boga, ubierz si.|- Przepraszam, panie ministrze.
{106826}{106883}- Szybko!|- Nie mog znale spodni.
{106884}{106946}- Musz gdzie tu by.|- Prosz mi pomc.
{106947}{106988}Panie ministrze!
{106989}{107017}Wasza witobliwo!
{107018}{107056}Michael!
{107057}{107083}Sarah!
{107084}{107129}Ale wstyd.
{107338}{107428}{y:i}Musimy odwiedzi jeszcze jedno miejsce,
{107429}{107506}{y:i}ma wiosk Llanddewi Brefi,
{107507}{107586}{y:i}w ktrej mieszka Dafydd Thomas.
{107710}{107804}Ja te ci kocham, Rhiannon.
{107805}{107880}Musz i. Tskni za tob.
{107881}{107927}I za twoj cipk.
{107953}{108004}Pa.
{108005}{108121}- Witam, sierancie Davies.|- Witaj, Myfanwy. Wezm piwko.
{108137}{108185}Ju id.
{108485}{108520}Dobry wieczr, Myfanwy.
{108521}{108596}Cze, Dafydd. Rum z col?
{108597}{108676}Nie, dzikuj, Myfanwy,|jestem tu zobaczy si z sierantem Daviesem.
{108701}{108768}Witaj, Dafydd.|W czym mog ci pomc?
{108769}{108839}Przyszedem odda si w paskie rce.
{108875}{108951}- Popenie jak zbrodni?|- Tak, sierancie Davies.
{108952}{109009}Bo jestem gejem.
{109027}{109081}Prosz.
{109082}{109210}To wstyd, e bycie gejem|jest w tym kraju zbrodni.
{109211}{109279}- Chyba nie jest.|- Z pewnoci nie.
{109280}{109321}A powinno.
{109322}{109404}Nie mog zamkn kogo,|za bycie gejem.
{109405}{109486}Musiaby zama prawo.|Na przykad sia zgorszenie.
{109487}{109573}Zabawiae si publicznie?
{109603}{109660}Niech pan nie bdzie obrzydliwy!
{109661}{109717}Ludzie to robi?
{109718}{109785}Tak, w lesie albo w parku.
{109786}{109864}Jest nawet jedno fajne miejsce|za posterunkiem policji.
{109865}{109935}Musisz tylko dopilnowa,|eby twj maluszek nie zmarz.
{109965}{110065}Zapewniam pana, e uprawiaem seks tylko raz,
{110066}{110111}w zaciszu wasnego domu.
{110112}{110147}I byem cakiem sam.
{110196}{110270}Wic nie mam ci o co oskary.
{110271}{110379}Chwileczk. Czy pan powiedzia,|e w Llanddewi Brefi
{110380}{110455}s ludzie wykazujcy|skonnoci homoseksualne?
{110471}{110580}- Jasne, chopcze.|- Tak! Ja lubi liza futrzane norki.
{110636}{110695}Mam pene kwalifikacje|w nurkowaniu w dziurce.
{110735}{110800}Ale to lesbijki, nie geje.
{110801}{110895}Niedawno byem w moim samochodzie,|odkrywajc uroki zabawy pici.
{110931}{110990}Ja wczoraj byem na imprezie
{110991}{111059}i skoczyem pieszczc ustami|odbyt Shakin' Stevensa.
{111170}{111215}Ale ja mylaem...
{111216}{111259}Zgaszam si!
{111260}{111317}Ja jestem jedynym gejem w wiosce!
{111470}{111576}- Nie jeste.|- Przesta wci o tym gada.
{111577}{111682}- Nie moe pan i tak mnie aresztowa?|- Nie, a teraz chc dokoczy piwo.
{111683}{111775}Wielkie dziki!|Zepsu pan mj plan!
{111776}{111876}Wszystko opracowaem. Chciaem by|mczennikiem w susznej sprawie.
{111877}{111930}Jak ten peda z telewizji, Graham Norton.
{111952}{112037}Will Young mia sta przed bram wizienn
{112038}{112121}i piewa dla mnie.
{112208}{112275}# Biedny pedaek
{112276}{112348}# samotny w swej celi
{112349}{112416}# Pomyl o nim chwil
{112417}{112493}# jego ycie zmienio si w pieko
{112516}{112587}# Ten chopiec ze licznym tykiem
{112588}{112636}# moe tylko marzy o bzykaniu
{112658}{112712}# pedali si w mylach
{112713}{112775}# Czym na to zasuy?
{112786}{112861}# Posuchajcie, stranicy
{112862}{112916}# kogo osdzacie?
{112917}{112997}# Kogo obchodzi, e on nie pi
{112998}{113036}# adujc kogo od tyu.
{113060}{113124}# Otwrzcie serca
{113125}{113196}# Otwrzcie oczy
{113197}{113273}# Sta dumnie, Dafyddzie
{113274}{113383}# piewaj pod niebiosa!
{113384}{113440}# Jestem gejem
{113441}{113478}Pogdcie si z tym!
{113479}{113519}# Jestem gejem
{113520}{113568}Przywyknijcie!
{113569}{113620}# Zbudcie si, pierdziochy
{113621}{113666}# Bo ja lubi trzyma fiuty
{113667}{113708}# Lubi te mskie dupcie
{113709}{113808}# Nie boj si powiedzie,|# e jestem gejem
{113809}{113888}# Prawdziwym gejem
{113914}{113957}# Jestem gejem
{113958}{113998}Musicie z tym y!
{113999}{114044}# Jestem gejem
{114045}{114087}Uznajcie to!
{114088}{114137}# Jestem czonkiem grupy
{114138}{114174}# ktra preferuje fiuty
{114175}{114220}# Gdy czuj si smutny
{114221}{114262}# myl o tyku Nigela Haversa
{114263}{114336}# Bo jestem gejem
{114337}{114411}# Prawdziwym gejem
{114436}{114491}# Powiem to gono
{114522}{114576}# Wypiewam z dachu
{114609}{114796}# Jestem pierwszym pedakiem w Llanddewi Brefi!
{114959}{114999}# Jestem gejem
{115000}{115044}Najprawdziwszym gejem!
{115045}{115087}# Jestem gejem
{115088}{115129}Wspomniaem, e jestem gejem?
{115130}{115183}# Moe jestem niski i krpy
{115184}{115231}# ale parwk obrabiam doskonale
{115232}{115269}# Mam dziwne kaprysy
{115270}{115308}# Ale jestem dumny, e jestem pedaem
{115309}{115377}# Jestem gejem
{115378}{115446}# Wielkim, tustym gejem
{115477}{115523}# On jest gejem
{115524}{115567}# homoseksualnym gejem
{115568}{115611}# On jest gejem
{115612}{115653}# Przyjacielem Wacusia
{115654}{115706}# Czy to taka haba
{115707}{115743}# smakowa penisa?
{115744}{115791}# Jeszcze nie prbowaem
{115792}{115827}# ale mam to w planach
{115828}{115902}# Bo jestem gejem
{115903}{115962}# Wielkim, tustym gejem
{115988}{116050}# Prawdziwym gejem
{116076}{116167}# Jedynym gejem! #
{118200}{118270}Andy, mam dla ciebie niespodziank.
{118271}{118366}- Wiem.|- Nie wiesz, bo to niespodzianka.
{118367}{118452}Nie przyjechalimy do Blackpool ot tak.
{118453}{118586}Idziemy dzi do teatru obejrze|na ywo twj ulubiony program telewizyjny!
{118587}{118672}- GMTV?|- Nie, to nie GMTV.
{118673}{118758}- Hill Street Blues?|- Nie, to program komediowy.
{118759}{118819}ChuckleVision!|Zobaczymy ChuckleVision?
{118820}{118895}- Nie, to nie ChuckleVision.|# - Chuckle, ChuckleVision... #
{118896}{118991}Idziemy obejrze Ma Brytani na ywo!
{118992}{119112}Genialnie! Mam nadziej,|e poka: "To panu pasuje!"
{119113}{119150}Tak.
{119266}{119316}Chc si przejecha t wielk.
{119317}{119400}Moe powiniene najpierw zje wat.
{119401}{119491}- Chc jecha teraz.|- Zdmuchnie ci j.
{119492}{119547}Zaryzykuj.
{119688}{119752}Na pewno nie chcesz,|ebym ci j potrzyma?
{119753}{119813}- Nie.|- Jak chcesz.
{120402}{120482}Ale zabawa, prawda?
{120522}{120573}Nudy.
{120740}{120847}Oryginalny skecz Emily i Florence
{120861}{120936}Pamitaj, Florence, moja droga,
{120937}{121027}jestemy dwiema damami,|ktre wyszy po cichu na drinka.
{121028}{121133}Jestem zaszokowana, Emily,|e zabraa nas do tego pubu.
{121134}{121203}Czy nie tutaj przychodz|ci wszyscy hardzi marynarze?
{121204}{121279}Doprawdy?
{121280}{121385}Tak, moja przyjaciko,|pub nazywa si "Kotwica i Tryper".
{121386}{121448}Nie bj si, Florence.
{121449}{121514}Nic si nam nie stanie.
{121515}{121585}Jestemy cnotliwymi niewiastami,|nie dupodajkami.
{121659}{121714}Co dla was, chopaki?
{121744}{121844}- Dwie sodkie sherry.|- I co na zapitk.
{121924}{122029}Mam nadziej, e ten hardy marynarz|nie ma zamiaru mnie zbaamuci.
{122030}{122110}Co?! Dobry wieczr.
{122111}{122206}Och, Florence,|czy ten hardy marynarz mwi do mnie?
{122207}{122276}- Ja z nim pogadam, jeli chcesz.|- Nie!
{122277}{122331}- Nie mam nic przeciw.|- Nie!
{122332}{122431}Jeste bardzo pikna.
{122432}{122505}Naprawd?
{122506}{122578}Przypominasz mi dam|z mojego miasteczka w Rosji.
{122579}{122633}Doprawdy?
{122634}{122734}Bya zawodniczk w pchniciu kul|na olimpiadzie w 1980 roku.
{122749}{122835}Pozwoli pan, e si przedstawi.
{122836}{122922}Nazywam si Emily, Emily Howard,|i jestem dam.
{122923}{122977}A ja jestem Florence
{122978}{123033}i te jestem dam.
{123034}{123109}Poniewa jestemy paniami,|lubimy robi damskie rzeczy,
{123110}{123160}na przykad szy kapelusze dla kotw.
{123161}{123226}Albo bra prysznic w bielinie.
{123227}{123337}Gra w tenisa w sukni wieczorowej...|i takie tam bzdety.
{123359}{123423}Bardzo mi si podobasz.
{123612}{123659}Nic ci nie jest?
{123660}{123768}- W porzdku.|- Odkrztu.
{123769}{123843}Chtnie zobaczybym ci nago.
{123844}{123963}- Chyba zemdlej. Gotowa?|- Tak. O nie, on zemdla!
{123964}{124009}- Ona zemdlaa!|- Zemdlaa.
{124010}{124069}Jeste taka pikna.
{124070}{124166}Zawsze o tym marzyam!
{124167}{124235}- Tylko jedna sprawa.|- Sucham?
{124236}{124326}- Masz duego fiuta?|- Jak miesz!
{124327}{124384}Jestem kobiet, nie mam fiuta!
{124385}{124459}A gdyby miaa, byby to kobiecy fiutek!
{124460}{124545}Jestem kobiet i mam damsk nork!
{124546}{124597}Norka prawdziwej damy!
{124598}{124731}Odejd, Florence. Jak miesz|mwi tak do damy, brutalu!
{124836}{124914}Spotkajmy si za knajp za pi minut.
{124970}{125014}Oryginalny skecz Ting Tong
{125124}{125210}Gdzie mj tajski katalog panien modych?
{125234}{125277}Tutaj!
{125278}{125379}Oto ona. Ting Tong Macadangdang.
{125380}{125434}Dziewitnacie lat.
{125435}{125493}Ciesz si, e ona zmara.
{125531}{125623}Chwileczk, sodziutka!
{125991}{126053}- Nie!|- Witam, panie Dudwey!
{126054}{126179}- Nie jeste Ting Tong.|- Jestem Ting Tong Macadangdang.
{126180}{126282}- Zosta tutaj.|- Tu teraz dom.
{126283}{126334}Zaczekaj przy drzwiach.
{126335}{126406}Posuchaj, ty nie jeste Ting Tong!
{126407}{126521}Ale jestem Ting Tong. To ja.
{126573}{126638}To dobre zdjcie, mwi ci.
{126639}{126716}- Chc zwrot depozytu.|- Chod usid z Ting Tong.
{126717}{126816}Poznajmy si, zanim si zabawimy.
{126841}{126953}Jestem Ting Tong. Mam 19 lat.|Jestem piknisia.
{126954}{127055}Jestem z maej wioski Pong Pong w Tajlandii.
{127056}{127171}- Pong Pong, Ting Tong?|- Tak, Ting Tong z Pong Pong.
{127172}{127261}Sdzc po akcencie,|jeste z Tooting, Ting Tong.
{127262}{127352}Nie Tooting dla Ting Tong.|Ting Tong z Pong Pong.
{127353}{127412}Niewane, skd jeste,|masz si wynie z mojego domu!
{127413}{127496}Ale pan zabawny, panie Dudwey.|Teraz to nasz dom!
{127497}{127568}Poka panu zdjcie mojej rodziny.
{127569}{127634}Mam nadziej, e wkrtce z nami zamieszkaj.
{127635}{127697}To jaki koszmar!
{127698}{127766}Widocznie jest pan|zestresowany, panie Dudwey.
{127767}{127867}Ting Tong Macadangdang|ukoi pana tradycyjn, tajsk pieni.
{127868}{127917}Pomocy.
{128692}{128771}# Let do the Time Warp again! #
{128772}{128887}Bagam, nie zachcajcie jej.
{128888}{128980}To byo urocze,|ale niestety musisz sobie pj.
{128981}{129077}- Ale ja chc by twoja dobra ona!|- Z pewnoci jeste mi kobiet.
{129078}{129149}- Wiem, e miaa dug podr...|- Wikszo pieszo.
{129150}{129262}Moe i tak, ale ja zapaciem 80 funtw.|Kto mnie niele wyrolowa.
{129263}{129349}Mylisz, e jestem brzydka, prawda?
{129350}{129445}Nikt nie mwi, e jeste ohydna.
{129446}{129536}Niewtpliwie nastpi tu jaki bd.
{129537}{129602}Musisz wrci do Tajlandii,|wtedy wszystko zaatwimy.
{129603}{129648}Ale ja ci kocham!
{129649}{129717}Schlebiasz mi, ale to nie wypali.
{129718}{129807}- Niech pan nie kae mi wyjeda!|- Nie!
{129808}{129917}- Chc, eby sobie posza!|- Prosz!
{130005}{130143}Moe zosta tylko na noc|i zobaczymy, jak bdzie.
{130208}{130304}Oryginalny skecz ministra.
{130353}{130463}Wic owiadczenie dla prasy|wygosz w poudnie.
{130464}{130529}Nie wspomnisz o rozwodzie?
{130530}{130668}Nie, powiem, e to czasowa separacja|i e si std wyprowadzasz.
{130669}{130770}Zabior dzieci do Hiszpanii.|Zostaniemy przez kilka tygodni u rodzicw.
{130771}{130825}To dobry pomys.
{130826}{130894}Zadzwoni, gdy bdziemy na miejscu.
{130895}{131000}Sarah, przykro mi, e do tego doszo.
{131001}{131051}Witam!
{131201}{131256}- Witaj.|- Dzie dobry, Sebastianie.
{131257}{131309}E tam.
{131310}{131407}Chc panu przypomnie,|e Dalai Lama bdzie tu za 10 minut.
{131408}{131510}Dzikuj. Sebastianie,|chc zoy owiadczenie prasowe.
{131511}{131651}- Oczywicie, panie ministrze.|- Ogaszam, e Sarah i ja jestemy w separacji.
{131694}{131759}O, nie!
{131760}{131843}- To prawda.|- Co za straszna nowina....
{131903}{131978}- Pjd si spakowa.|- Tak...
{132016}{132085}- egnaj, Michael.|- egnaj, Sarah.
{132086}{132156}Odprowadz pani.
{132232}{132277}Prosz bardzo.
{132323}{132399}- Chodzi o mnie, prawda?|- Co?
{132400}{132515}- Przeze mnie si rozstajecie.|- Oczywicie, e nie, po prostu si nie dogadujemy.
{132516}{132604}- Ona myli, e mamy romans!|- Nie.
{132605}{132676}Pewnie myli,|e jak tylko wysza z pokoju,
{132677}{132745}bierze mnie pan przy cianie, w ten sposb.
{132746}{132816}Niech pan nie przestaje, panie ministrze!
{132817}{132887}A moe myli, e robimy to na biurku?
{132888}{132988}O, tak! Wanie tak!
{133018}{133073}Wcale tak nie myli!
{133074}{133162}A moe myli, e przygniata mnie pan do kanapy?
{133163}{133260}O, jak bboko!
{133285}{133360}- Tak wanie myli?|- Wcale nie!
{133361}{133458}Prosz, Sebastianie, wsta.|Nie mam dzi na to czasu.
{133500}{133545}Przepraszam!
{133566}{133668}- Sebastianie, potrzebne mi twoje wsparcie.|- Oczywicie, panie ministrze.
{133669}{133740}Jestem zdoowany t separacj.
{133741}{133798}Wiem, co pana rozweseli!
{133799}{133895}Nie teraz. Musz to przeczyta,|zanim przyjedzie Dalai Lama.
{133896}{133996}To naprawd mieszne.|Zawsze robi ten numer w barze.
{133997}{134047}Sebastianie, prosz.
{134647}{134721}- Jest pan gotowy?|- Na co?
{134739}{134813}Niech pan spojrzy, jestem kobiet!
{135057}{135158}To po prostu niestosowne.
{135159}{135227}Nie mog uwierzy,|e tak si zachowujesz!
{135228}{135333}Przepraszam, panie ministrze.|Chciaem pana rozweseli po tym rozwodzie.
{135334}{135457}To nie rozwd, tylko separacja.|Mam nadziej, e si pogodzimy.
{135458}{135511}Co?!
{135512}{135577}Niewane. Pospiesz si i si ubierz.
{135578}{135637}Przepraszam, panie ministrze
{135654}{135699}- Szybko!|- Nie mog znale spodni.
{135700}{135770}- Na Boga, musz tu by!|- Prosz mi pomc!
{135771}{135841}- Panie ministrze!|- Wasza witobliwo!
{135842}{135900}- Michael?!|- Sarah!
{135901}{135951}Ale wstyd!
{136063}{136157}Alternatywny skecz Desa.
{136173}{136283}Jak si miewacie? Kto chce lizaka?
{136284}{136381}Czybym sysza jakiego Wicky-Woo?|Gdzie jest Wicky-Woo?
{136382}{136448}Wicky-Woo jest tam.|Kilkoro fanw Wicky-Woo tam!
{136449}{136530}Kto jeszcze chce lizaka?
{136531}{136585}Lizaki dla wszystkich.
{136657}{136726}Chcecie ode mnie tylko te cholerne lizaki!
{136727}{136810}We si w gar, Des.
{136811}{136893}Mam dla was dowcip.
{136894}{136956}- Puk puk.|- Kto tam?
{136957}{137012}- Wicky!|- Jaki Wicky?
{137013}{137138}Wicky-woo, to ja, Des Kaye!|Wpu mnie, nie chc ci skrzywdzi!
{137194}{137334}Zagramy dzi w gr|o nazwie "Ukryj kiebask".
{137359}{137413}Potrzebujemy dwch zawodnikw.
{137414}{137463}Potrzebny mi may chopiec
{137464}{137558}...i may chopiec.
{137559}{137654}Kto chce ze mn zagra?
{137655}{137774}Chyba widz pierwszego szczciarza.
{137775}{137833}Jest tam.
{137834}{137929}Na scen, przyjacielu.|A drugi chopiec jest tutaj.
{137930}{137996}Brawa dla naszych zawodnikw.
{138072}{138153}No, dalej.
{138359}{138459}Cze.|Nie skacz jak kozioek.
{138460}{138534}Jak si nazywasz?
{138535}{138585}- Wayne.|- Ile masz lat?
{138586}{138660}- 32.|- Duy z niego chopiec
{138686}{138791}Cudownie delikatna skra.|Skd jeste, Wayne?
{138792}{138860}- Z Blackpool.|- A skd w Blackpool?
{138861}{138952}- Bloomfield Road.|- Znonie.
{138953}{139038}Cakiem znonie.
{139039}{139122}No, Wayne, odpr si!
{139123}{139168}Jeste z wujkiem Desem!
{139274}{139333}Ju ci si podoba?
{139394}{139494}Powiedz, Wayne...
{139518}{139568}Masz ulubiony kolor?
{139569}{139653}- Czerwony.|- Ja lubi rowy.
{139679}{139758}Ale czasem brz...
{139759}{139844}No dalej, Wayne, odpr si!
{139845}{139910}Co strasznego mogoby si zdarzy?
{139911}{139958}To si zdarzy.
{139978}{140028}A ty jak si nazywasz?
{140029}{140069}Ian.
{140110}{140175}Czas zagra w "Ukryj kiebask".
{140176}{140273}Mam tu kiebask i chc, by...|O, twarz ci si rozweselia!
{140296}{140414}Mam tu kiebask i chc, by jeden z was j schowa,|ale nie mwcie mi, kto j ma.
{140415}{140535}Wycignij rk i we j, Wayne.|Nie moesz si doczeka, co?
{140536}{140646}Wycignij do! Prosz.|Milutko, prawda, Wayne?
{140647}{140697}Podoba ci si, prawda?
{140698}{140773}Prbowae kiedykolwiek na dwie rce, Wayne?
{140794}{140844}Nie? Sprbuj dwoma.
{140877}{140966}Milutko, prawda, Wayne?|Zupenie jak prawdziwa!
{140967}{141050}Dobrze, we j.|Nie trzymaj jej tak!
{141051}{141101}Jak pachta na byka, prawda?
{141102}{141202}Wiecie, co macie zrobi.|Schowajcie kiebask... Jeszcze nie!
{141203}{141285}- Przygotowuj si.|- Ukryjcie j gdzie na sobie.
{141286}{141337}Nie mwcie, kto j ma, ok?
{141338}{141432}Wiecie, co macie robi.|Chowacie kiebask.
{141434}{141524}Chowacie j teraz?|Musi by cakiem schowana.
{141525}{141575}Gotowi?
{141576}{141659}Ok, chodcie do mnie.
{141660}{141739}Czas na Szukanie Kiebaski.
{141740}{141795}Czy jest tutaj... Pewnie nie.
{141796}{141906}Czy ma j Wayne... Czy jest tutaj?|Nie wiemy. Czy tutaj... Pewnie nie.
{141907}{141979}Czy jest z tyu?|Czy ma j Wayne? Nie wiemy!
{141980}{142087}Czy jest tu... Pewnie nie. Jest tu!|Jest ukryta tutaj! Czy jest... Nie.
{142099}{142225}Daj mi j, Wayne, daj mi!|Daj mi kiebask!
{142226}{142320}Daj mi j, Wayne!
{142321}{142396}Daj mi kiebask! O rany!
{142397}{142440}Czas min.
{142479}{142555}Przepraszam, Wayne.|Przez przypadek ci pocaowaem! Przepraszam.
{142572}{142642}To si nie miao zdarzy.
{142666}{142719}Przepraszam... O, tu jest kiebaska.
{142720}{142807}O rany, przepraszam.
{142808}{142862}Dobra, moesz i, brzydalu.
{142907}{142991}- Podobao ci si?|- Nie.
{143017}{143070}To lubi.
{143071}{143191}Jeste zwycizc i wygrae|zabawn torb Desa Kaye.
{143217}{143319}Zapomniaem, e zostawiem j w przebieralni!
{143320}{143395}Musisz i ze mn za scen i j zabra.
{143396}{143485}Na razie, ludzie!|Chod ze mn, Wayne!
{143486}{143580}Cauj mnie, Wayne. Li.|Zdejmijmy je!
{143641}{143728}To Paul, panie i panowie!
{143729}{143773}Wspaniale ci widzie!
{143787}{143887}Chod tu, Paul.|Troch si spnie.
{143888}{143975}- Przepraszam, Marjorie, uciek mi autobus.|- Co masz w torbie?
{143976}{144057}- To nic takiego.|- Co masz na myli? Zobaczmy.
{144058}{144108}Zajrzyjmy do torby.
{144140}{144204}- Czekoladki Cadbury!|- Mog to wyjani...
{144205}{144278}Moe po prostu wciniesz|gwno do mojej skrzynki na listy?
{144374}{144438}Nie chcemy, eby Paul uty, prawda?
{144439}{144533}Podzielmy si czekoladkami.|Kto chce jedn? Rka w gr.
{144534}{144584}- Kto chce czekoladk?|- Marjorie...
{144585}{144685}Moe czekoladk?
{144686}{144787}Moe jedn?|Prosz.
{144788}{144880}Prosz bardzo.
{144881}{145007}Komu jeszcze... Prosz bardzo.
{145008}{145138}Moe czekoladk?
{145139}{145199}adne, czarne paznokietki.
{145200}{145265}Uroczo!
{145343}{145433}Wszyscy jedz czekoladki.|Mae przyjcie.
{145434}{145479}Wezm jedn.
{145480}{145530}Pycha.
{145531}{145616}Naprawd dobre.|Wielkie dziki, Paul.
{145617}{145704}Co to? Kartka.|Nie mwie nic o kartce.
{145705}{145765}"Droga mamo, wracaj do zdrowia"
{145840}{145915}Wyplujcie je!
{145916}{145991}Wypluj.|Ty te.
{145992}{146079}Kto jeszcze bra? Ty masz jedn!|Pospiesz si!
{146107}{146157}Jak wam nie wstyd!
{146364}{146426}Prosz.
{146505}{146612}Nie wiem, co ty sobie myla.|Nie mona je czekolady w piczce.
{146660}{146732}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
